Databeskyttelse

1. Indledning

Med den følgende databeskyttelseserklæring ønsker vi at informere dig om, hvilke typer af dine personoplysninger (i det følgende også kort betegnet som „oplysninger“) vi behandler til hvilke formål og i hvilket omfang. Denne databeskyttelseserklæring gælder for alle behandlinger af personoplysninger, som vi udfører, både inden for rammerne af vores levering af vores tjenester samt navnlig på vores websteder, i mobile applikationer samt inden for eksterne onlinepræsentationer, såsom vores sociale medierprofiler (samlet benævnt „onlinetilbud“).

De anvendte begreber er ikke kønsbestemte.

Hjemmesidens operatører tager beskyttelsen af dine personoplysninger meget alvorligt. Vi behandler dine personoplysninger fortroligt og i overensstemmelse med lovgivningen om databeskyttelse samt denne databeskyttelsespolitik.

Det er normalt muligt at bruge vores hjemmeside uden at angive personlige oplysninger. Såfremt der indsamles personlige oplysninger på vores sider (f.eks. navn, adresse eller e-mailadresser), sker dette altid, så vidt muligt, på frivillig basis. Disse oplysninger videregives ikke til tredjeparter uden din udtrykkelige tilladelse.

Vi gør opmærksom på, at dataoverførslen over internettet (f.eks. ved kommunikation via e-mail) kan indeholde sikkerhedshuller. En fuldstændig beskyttelse af data mod adgang fra tredjeparter er ikke mulig.

2. Ansvarlig myndighed

Den ansvarlige for databehandlingen på denne hjemmeside er:

The Layhead B&B UG

Katrin Dücker-Eckloff Repræsentant: Lars Eckloff
Fischstrasse 22
23552 Lübeck

post@thelayhead.de

Gældende retsgrundlag

I det følgende får du en oversigt over de retsgrundlag for GDPR, på grundlag af hvilke vi behandler personoplysninger. Bemærk venligst, at ud over GDPR's regler kan nationale databeskyttelsesbestemmelser gælde i dit eller vores hjemland eller hjemsted. Hvis der i særlige tilfælde er særlige retsgrundlag, informerer vi dig herom i databeskyttelseserklæringen.

Forretningsydelser

Vi behandler data om vores kontraktpartnere og forretningspartnere, f.eks. kunder og interessenter (samlet kaldet „kontraktpartnere“), inden for rammerne af kontraktlige og lignende retlige forhold samt relaterede aktiviteter og i forbindelse med kommunikation med kontraktpartnere (eller før kontraktens indgåelse), f.eks. for at besvare henvendelser.

Vi behandler disse data for at opfylde vores kontraktlige forpligtelser, for at sikre vores rettigheder og til administrative formål i forbindelse med disse oplysninger samt for at organisere virksomheden. Vi videregiver dataene om kontraktspartnere kun i det omfang, det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, for at opfylde de ovennævnte formål eller for at opfylde lovbestemte forpligtelser eller med samtykke fra de berørte personer (f.eks. til involverede telekommunikations-, transport- og andre hjælpeydelser samt underleverandører, banker, skattemyndigheder og advokater). Kontrakspartnere informeres om andre behandlingsformer, f.eks. til markedsføringsformål, inden for rammerne af denne databeskyttelsespolitik.

Hvilke data der er nødvendige til de nævnte formål, informerer vi kontraktpartnere om før eller under dataindsamlingen, f.eks. i onlineformularer, ved særlig markering (f.eks. farver) eller symboler (f.eks. stjerner o.l.), eller personligt.

Vi sletter data efter udløbet af lovbestemte garanti- og lignende forpligtelser, dvs. i princippet efter 4 år, medmindre dataene gemmes i en kundekonto, f.eks. så længe de skal opbevares af lovmæssige årsager (f.eks. til skattemæssige formål normalt 10 år). Data, der er blevet videregivet til os som led i en ordre fra kontraktspartneren, slettes i overensstemmelse med ordren, principielt efter afslutningen af ordren.

Så vidt vi anvender tredjeparter eller platforme til at levere vores tjenester, gælder de respektive tredjeparters eller platformers vilkår for brug og fortrolighedspolitikker for forholdet mellem brugerne og leverandørerne.

  • Behandlede datatyper: Bestandsdata (f.eks. navne, adresser), betalingsdata (f.eks. bankkontakter, fakturaer, betalingshistorik), kontaktoplysninger (f.eks. e-mailadresse, telefonnumre), kontraktdata (f.eks. kontraktens genstand, løbetid, kundekategori).

  • Pågældende personer: Interessenter, forretningspartnere og kontraktpartnere.

  • Formål med behandlingen: Gennemførelse af kontraktlige ydelser og kundeservice, kontaktanmodninger og kommunikation, kontor- og organisationsprocesser, administration og besvarelse af henvendelser.

  • Retsgrundlag: Overholdelse af kontrakt og forudgående henvendelser (artikel 6, stk. 1, litra b), GDPR), retligt krav (artikel 6, stk. 1, litra c), GDPR), berettigede interesser (artikel 6, stk. 1, litra f), GDPR).

Anvendelse af cookies

Cookies er tekstfiler, der indeholder data fra besøgte websteder eller domæner og gemmes af en browser på brugerens computer. En cookie tjener primært til at gemme oplysninger om en bruger under eller efter hans besøg på et onlinetilbud. De oplysninger, der gemmes kan f.eks. omfatte sprogindstillinger på en hjemmeside, loginstatus, en indkøbskurv eller stedet, hvor et videoindhold blev set. Til definitionen af cookies hører også andre teknologier, der opfylder de samme funktioner som cookies (f.eks., når oplysninger om brugerne gemmes ved hjælp af pseudonymer online, også kendt som „bruger-id'er“).

De følgende typer og funktioner af cookies adskilles:

  • Midlertidige cookies (også kaldet session- eller sessionscookies): Midlertidige cookies slettes senest, når en bruger forlader et online tilbud og lukker sin browser.

  • Permanente cookies: Permanente cookies gemmes også efter at browseren er lukket. Så kan f.eks. loginstatus gemmes eller foretrukne indhold vises direkte, når brugeren besøger et websted igen. Derudover kan brugernes interesser, der bruges til måling af udbredelse eller til markedsføringsformål, gemmes i en sådan cookie.

  • Førstegenerations cookies: Førstegenerations-cookies bliver sat af os selv.

  • Tredjepartscookies (også kaldet tredjeparts-cookies): Tredjeparts-cookies bruges hovedsageligt af annoncører (såkaldte tredjeparter) til at behandle brugeroplysninger.

  • Nødvendige (også: essentielle eller absolut nødvendige) cookies: Cookies kan dels være absolut nødvendige for at drive en hjemmeside (f.eks. for at gemme loginoplysninger eller andre brugerindstillinger eller af sikkerhedsmæssige årsager).

  • Statistik-, markedsførings- og personlighedsrelaterede cookiesDesuden anvendes cookies normalt også som led i måling af rækkevidde samt når en brugers interesser eller adfærd (f.eks. når man ser på bestemte indhold, bruger funktioner osv.) gemmes på en brugerprofil på individuelle websteder. Sådanne profiler bruges til at vise brugere, f.eks., indhold, der svarer til deres potentielle interesser. Denne proces kaldes også „tracking“, dvs. at spore brugernes potentielle interesser. Såfremt vi anvender cookies eller „tracking“-teknologier, informerer vi dig særskilt i vores databeskyttelseserklæring eller inden indhentelse af samtykke.

Oplysninger om retsgrundlag: Den retlige grundlag for, hvorvidt vi behandler dine personoplysninger ved hjælp af cookies, afhænger af, om vi beder dig om en tilladelse. Hvis dette er tilfældet og du giver samtykke til brugen af cookies, er behandlingsgrundlaget for behandlingen af dine data den erklærede accept. Ellers behandles dataene, der behandles ved hjælp af cookies, på grundlag af vores berettigede interesser (f.eks. vedrørende den økonomiske drift af vores onlineudbud og dets forbedring) eller, hvis brugen af cookies er nødvendig, for at opfylde vores kontraktlige forpligtelser.

Opbevaringstid: Såfremt vi ikke giver dig specifik information om opbevaringstiden for permanente cookies (f.eks. som led i en cookie-opt-in-funktion), skal du forvente, at opbevaringstiden kan være op til to år.

Generelle oplysninger om tilbagekaldelse og indsigelse (opt-out): Afhængigt af om behandlingen sker på baggrund af en samtykkeerklæring eller en lovlig tilladelse, har du til enhver tid mulighed for at tilbagekalde en givet samtykkeerklæring eller modsætte dig behandlingen af dine data ved hjælp af cookie-teknologier (samlet kaldet „opt-out“). Du kan først erklære dit indsigelse via dine browserindstillinger, f.eks. ved at deaktivere brugen af cookies (hvilket også kan begrænse funktionaliteten af vores online-tilbud). Et indsigelse mod brugen af cookies til online-markedsføring kan også gøres via en række tjenester, især i tilfælde af tracking via webstederne. https://optout.aboutads.info og https://www.youronlinechoices.com/ Derudover kan du modtage yderligere oplysninger om indsigtsmuligheder inden for rammerne af oplysningerne om de tjenesteudbydere og cookies, der anvendes.

Behandling af cookie-data på baggrund af en samtykkeerklæringVi implementerer en procedure til cookie-samtykkeadministration, hvor brugerens samtykke til brugen af cookies samt de behandlinger, der er nævnt i forbindelse med proceduren for cookie-samtykkeadministration, indhentes og kan administreres og tilbagekaldes af brugeren. Her opbevares samtykkeerklæringen for at undgå at skulle gentage spørgsmålet om samtykke og for at kunne dokumentere samtykket i overensstemmelse med den lovbestemte forpligtelse. Opbevaringen kan ske serverbaseret og/eller i en cookie (såkaldt opt-in-cookie) for at kunne tilknytte en bruger eller enhed til en given samtykkeerklæring. Med forbehold for individuelle oplysninger om udbyderne af cookie-administrationsløsninger gælder følgende: Opbevaringsperioden for samtykket kan være op til to år. Her oprettes en pseudonymiseret brugeridentifikator og lagres sammen med datoen for samtykket, oplysninger om omfanget af samtykket (f.eks. hvilke kategorier af cookies og/eller tjenesteudbydere) samt browseren, systemet og det anvendte udstyr.

  • Behandlede datatyper: Anvendelsesdata (f.eks. besøgte websteder, interesse for indhold, tidsrum for adgang), meta-/kommunikationsdata (f.eks. oplysninger om enheder, IP-adresser).

  • Pågældende personer: Brugerne (f.eks. besøgende på hjemmesider, brugere af online-tjenester).

  • Retsgrundlag: Samtykke (artikel 6, stk. 1, litra a, GDPR), berettigede interesser (artikel 6, stk. 1, litra f, GDPR).

 

 

3. Dataindsamling på vores hjemmeside

3.1 Cookies

Webstederne bruger nogle gange såkaldte cookies. Cookies skader ikke din computer og indeholder ingen vira. Cookies bruges til at gøre vores tilbud mere brugervenligt, mere effektivt og mere sikkert. Cookies er små tekstfiler, der gemmes på din computer af din browser.

De fleste af de cookies, vi bruger, er såkaldte „session-cookies“. De slettes automatisk, når dit besøg er slut. Andre cookies bliver gemt på din enhed, indtil du sletter dem. Disse cookies gør det muligt for os at genkende din browser ved dit næste besøg.

Du kan indstille din browser, så du bliver informeret om brugen af cookies og kun tillader cookies i særlige tilfælde, udelukker accept af cookies til bestemte formål eller generelt, og aktiverer automatisk sletning af cookies ved lukning af browseren. Når du deaktiverer cookies, kan funktionaliteten på dette websted blive begrænset.

Udrulning af online-tilbud og webhosting

For at kunne stille vores onlineudbud til rådighed på sikker og effektiv vis, benytter vi tjenester fra en eller flere webhostingudbydere, hvorfra onlineudbuddet kan hentes. Til disse formål kan vi benytte infrastruktur- og platformydelser, beregningskapacitet, lagerplads og databaseydelser samt sikkerhedsydelser og tekniske vedligeholdelsesydelser.

Data, der behandles som led i leveringen af hostingtjenesterne, kan omfatte alle oplysninger om brugere af vores onlineudbud, som opstår som følge af brug og kommunikation. Dette inkluderer regelmæssigt IP-adressen, der er nødvendig for at kunne levere indholdet af onlineudbud til browsere, samt alle indtastninger foretaget inden for vores onlineudbud eller på websider.

Indsamling af adgangsoplysninger og logfilerVi selv (eller vores webhostingsleverandør) indsamler data om enhver adgang til serveren (såkaldte serverlogfiler). Serverlogfiler kan omfatte adressen og navnet på de websteder og filer, der er hentet, dato og klokkeslæt for hentningen, overførte datavolumen, meddelelse om succesfuld hentning, browsertype samt version, brugerens operativsystem, henvisende URL (den tidligere besøgte side) og som regel IP-adresser samt den anmodende udbyder.

Serverlogfiler kan dels bruges til sikkerhedsformål, f.eks. for at undgå overbelastning af serverne (især i tilfælde af ulovlige angreb, såkaldte DDoS-angreb), og dels bruges de til at sikre servernes kapacitetsudnyttelse og stabilitet.

  • Behandlede datatyper: Indholdsdata (f.eks. indtastede oplysninger i onlineformularer), brugsdata (f.eks. besøgte websteder, interesse for indhold, tidsrum for adgang), meta-/kommunikationsdata (f.eks. oplysninger om enheder, IP-adresser).

  • Pågældende personer: Brugerne (f.eks. besøgende på hjemmesider, brugere af online-tjenester).

  • Formål med behandlingen: Tilvejebringelse af vores online tilbud og brugervenlighed.

  • Retsgrundlag: Berettigede interesser (artikel 6, stk. 1, litra f, GDPR).

 

3.2 Server-logfiler

Udbyderen af siderne indsamler og gemmer automatisk oplysninger i såkaldte serverlogfiler, som din browser automatisk sender til os. Dette omfatter:

  • Browsertype og -version

  • Brugerens operativsystem

  • Referer-URL

  • Hostnavnet på den computer, der benytter tjenesten

  • Tidspunktet for serveranmodningen

  •  

Disse data kan ikke tilknyttes bestemte personer. Der foretages ingen sammenlægning af disse data med andre datakilder. Vi forbeholder os retten til at undersøge disse data på ny, hvis vi får kendskab til konkrete beviser for ulovlig brug. Grundlaget for databehandlingen er artikel 6, stk. 1, litra b), i GDPR, der tillader behandling af data til opfyldelse af en kontrakt eller foranstaltninger, der er foretaget før kontraktindgåelse.

3.3 Google Maps

Denne hjemmeside bruger produktet Google Maps fra Google Inc. Ved at bruge denne hjemmeside accepterer du indsamlingen, bearbejdningen og brugen af de data, der indsamles automatisk af Google Inc., deres repræsentanter og tredjeparter. Vilkårene for brug af Google Maps findes under „Betingelser for brug af Google Kort„.

3.4 Google Analytics

Denne hjemmeside bruger funktioner fra webanalysedienstet Google Analytics. Udbyder er Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics bruger såkaldte „cookies“. Dette er tekstfiler, der gemmes på din computer og gør det muligt at analysere din brug af hjemmesiden. De oplysninger om din brug af denne hjemmeside, der genereres af cookien, overføres normalt til en Google-server i USA og gemmes der.

Gemiddeling af Google Analytics-cookies sker på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra f), i GDPR. Ejeren af hjemmesiden har en berettiget interesse i at analysere brugeradfærd for at optimere både sit websted og sin reklame.

IP-anonymisering

På dette websted har vi aktiveret IP-anonymisering. På den måde bliver din IP-adresse afkortet af Google inden for medlemsstaterne i Den Europæiske Union eller i andre lande, der er medlemmer af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, før den overføres til USA. Kun i undtagelsestilfælde bliver den fulde IP-adresse overført til en Google-server i USA og afkortet der. På vegne af operatøren af dette websted bruger Google disse oplysninger til at analysere din brug af webstedet, til at udarbejde rapporter om webstedsaktiviteterne og til at levere yderligere tjenester i forbindelse med webstedets brug og internetbrug til operatøren af webstedet. Den IP-adresse, der overføres fra din browser som led i Google Analytics, bliver ikke sammenkoblet med andre data fra Google.

Browserplugin

Du kan forhindre lagringen af cookies ved at indstille din browsers software tilsvarende; vi gør dog opmærksom på, at du i dette tilfælde muligvis ikke kan benytte alle funktionerne på dette websted fuldt ud. Du kan desuden forhindre registreringen af de data, der genereres af cookien og er relateret til din brug af webstedet (inklusive din IP-adresse), samt behandlingen af disse data af Google ved at downloade og installere det browser-plugin, der er tilgængeligt under følgende link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Indsigelse mod dataindsamling

Du kan forhindre indsamlingen af dine data af Google Analytics ved at klikke på følgende link. Der oprettes en opt-out-cookie, der forhindrer indsamlingen af dine data ved fremtidige besøg på dette websted: Deaktivere Google Analytics.

Mere information om håndteringen af brugerdata i Google Analytics kan findes i Googles databeskyttelseserklæring: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Ordrebehandlingsdatabehandling

Vi har indgået en aftale med Google om databehandling af opgavelister og implementerer fuldstændigt de strenge krav fra de tyske databeskyttelsesmyndigheder ved brug af Google Analytics.

 

4. Dine rettigheder

Tilbagetrækning
Mange databehandlingsprocesser er kun mulige med dit udtrykkelige samtykke. Du kan til enhver tid tilbagekalde en allerede givet samtykke. Dette kan gøres ved at sende en formel meddelelse via e-mail til os. Retligheden af den databehandling, der er foretaget indtil tilbagetrækningen, forbliver upåvirket af tilbagetrækningen.

Retten til at klage over overtrædelser hos den kompetente tilsynsmyndighed
I tilfælde af overtrædelser af databeskyttelseslovgivningen har den registrerede ret til at klage til den relevante tilsynsmyndighed. Den kompetente tilsynsmyndighed inden for databeskyttelseslovgivningen er den landsretslige databeskyttelsesmyndighed i den delstat, hvor vores virksomhed har sit hovedkvarter. En liste over databeskyttelsesmyndigheder samt deres kontaktoplysninger kan findes på følgende link: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Ret til dataportabilitet
Du har ret til at få de data, som vi automatisk behandler på baggrund af dit samtykke eller i forbindelse med opfyldelsen af en kontrakt, udleveret til dig selv eller til en tredjepart i et almindeligt anvendt maskinlæsbart format. Hvis du kræver direkte overførsel af dataene til en anden ansvarlig, sker dette kun, såfremt det er teknisk muligt.

Information, blokering, sletning
Som fastsat i gældende lovgivning har du til enhver tid ret til at få gratis oplyst oplysninger om dine opbevarede personoplysninger, deres oprindelse og modtagere samt formålet med databehandlingen og eventuelt ret til at få disse oplysninger rettet, blokerede eller slettet. Du kan til enhver tid henvende dig til os på den adresse, der er angivet i informationsmeddelelsen.

5. Ændringer af vores privatlivspolitik

Vi forbeholder os ret til at ændre vores fortrolighedserklæringer, hvis det er nødvendigt på grund af nye teknologier. Sørg venligst for, at du har den aktuelle version. Hvis der sker grundlæggende ændringer i denne fortrolighedserklæring, vil vi oplyse om disse ændringer på vores hjemmeside.

Status: Maj 2025